Trend Localization Solutions

Address: Rm. 2608, Taikangxuan Bldg., Chegongmiao, Futian District, Shenzhen, P.R. China Post Code: 518040
Tel: +86-755-8345 3228 Fax: +86-755-8345 3228
E-mail: project@trendls.com
Copyright 2002-2006, Shenzhen Jianhua Translation Co. Ltd.
All Rights Reserved.

TREND - Your Translation & Localization Partner in China

Established in 1995.

Concentrating on Software Localization and Technical Translation.

  In-house Staff Includes Caliber Computer Specialists and

       Professional Translators with Undergraduate/BA/BS Degrees or

       Higher.

Experts In All Major Fields As Proofreaders And Consultants.

Stringent Quality Control Process.

Streamlined Communication and Marketing Solutions.

  Professional, Accurate and Cost-effective Translation &

       Interpretation Services.

Localization Projects Focusing on Asian Area.

Multilingual Solutions in All Major Asian Languages.

Software Localization Software Localization Website Translation Website Design User's Manuals Administrator's Handbooks Programmer's Manuals Application Updates	Technical Translation Operator and Technical Handbooks User's Manuals Product Catalogues Training Materials Technical Drawings, Diagrams and Charts Technical Guides
Business & Marketing Company Profile Agreements & Contracts Financial Reports Trade Fair Documents Advertisements and Brochures Feasibility Study ISO Documents	Other Services Desktop Publishing Electronic Publishing Video & Audio Translation Consultancy on Marketing in China Typesetting
Specialties & Industries
Information Technologies Computer Science Telecommunications Electronic & Electric Finance & Economy Business & International Trade Technical Documents Medical & Chemical Products Automotive & Motorcycle Legal Documents	Architecture & Construction Machinery & Heavy Industry Textile Power Supply Education Government Documents Culture, Arts & Fashion Sports & Music Entertainment Food & Cuisine


Strategic Localization Partners
translations.com,. Inc.	U.S.A.
Uniscape Inc.	U.S.A.
Far East Translations Ltd.	Taiwan
Advanced Language Translation	U.S.A.
Inoue Trans-lingual Pte. Ltd.	Singapore
China Unicom Technology Co. Ltd.	P.R.China
Major End Clients
Intel	U.S.A.
Motorola	U.S.A.
Microsoft	U.S.A.
HP	U.S.A.
National Semiconductors	U.S.A.
ThermoKing	U.S.A.
Kodak	Japan
ZTE	P.R.China
Guangdong GPS	P.R.China

All Translators And Editors With Strong Technical & English
Background Strengthened With Localization Experience.

A Project Team Specially Formed For Each Project With Challenging
Majors And Engineers Assigned Based On The Project Topic.

Translation Workbenches such as Trados And DejaVu Are Available (As Clients Required) To Ensure Consistency And Accuracy.

Quality-orientated Translation Workflow:

Translating (Staff Translator/Major/BS/Technician)

Self-review (Removing Incorrect and Missing Translation)

1st Editing (Staff Editor - Wording, Accuracy, Consistency, Format, Punctuation, Integration)

Technical Proofreading (Major/BS/Engineer/Expert)

Linguistic Proofreading (Linguistic Editor)

Final Editing (Senior Editor - Overall Checking And Proofreading)

QA (QA - At Least 30% Sampling/Trend Quality Rating Form/In Case Unqualified Ratio Is Over 0.5%, The Whole Batch Shall Be Returned To Go Over From 1st Editing)

Delivery (With Translator/Editor/QA's Signatures On Job Log)

Trend welcomes calibre and skilled individuals to join our team, either on a full-time or part-time base. We offer competitive rewards, friendly work environment and exciting job opportunities for right candidates. We welcome specialists, experts, engineers, researchers and technicians specialized in a technical field to join us and become our Freelance Translators or Consultants. Please send your resume to Trend by e-mail.

The following form is for a new project inquiry or evaluation. Please fill in the form and send to us. We will respond to your message as soon as possible.

Company Name
Mailing Address
Zip Code
Tel/Fax
E-mail
Contact
Project Name
Ref. Code
Topic/Field
Source Language
Target Language
Estimated Source Word Count
Specific Requirements